Register  |   Log In  |  
Sign up to our weekly newsletter    
Search   
Empire Magazine and iPad
Follow Me on Pinterest YouTube Tumblr
Empire
Trending On Empire
The Future Of Film
Interstellar Review
The Making Of The West Wing
Get 12 Issues For Only £25 Today
The perfect gift this Christmas
London Film Festival 2014
Our round-up of the galas, films and interviews
Movie News

LATEST HEADLINES
YESTERDAY
Seth Rogen In Talks To Be Steve Wozniak
Jessica Chastain also up for Danny Boyle's Steve Jobs film
First Look At Pride And Prejudice And Zombies
Switchblade sisters
Neil Marshall Will Tell Tales Of Halloween
He's part of a new horror anthology
Fede Alvarez Finds A Man In The Dark
A new horror with Sam Raimi and the Evil Dead team
Gal Gadot In Talks For Ben-Hur
UPDATE: She's no longer in talks
Kelly Reilly Joins True Detective
Abigail Spencer, Michael Irby and Leven Rambin also set
Hugh Jackman Finds Lion
Nicole Kidman and Dev Patel also set for real-life tale
Lucy Liu Starring In Snakehead
A human trafficking drama
New Poster And Trailer For The SpongeBob Movie
Sponge Out Of Water
Alex Garland's Ex_Machina Trailer And Poster Land
Oscar Isaac and Alicia Vikander set heads to 'trip'
Michael Bay Clocks 13 Hours
The director plans a Benghazi drama
More Movie News

RELATED NEWS
24 October 2014
Seth Rogen And More Head For Zeroville
James Franco's latest novel adaptation
More Movie News

RELATED REVIEWS
Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Empire Star Rating
The Lego Movie (2014)
Empire Star Rating
Jackass Presents: Bad Grandpa (2013)
Empire Star Rating
Pain & Gain
Empire Star Rating
Elysium (2013)
Empire Star Rating
More new cinemas releases
DVD & Blu-ray releases

Johnny Knoxville Will Voice A Teenage Mutant Ninja Turtle
And Tony Shalhoub is Splinter

03 April 2014  |  Written by James White  |  Source: Deadline

submit to reddit

Johnny-Knoxville-Teenage-Mutant-Ninja-Turtles

Changes are afoot (afoot clan?) for the core characters of Teenage Mutant Ninja Turtles, which just released its first trailer last week. While the four heroes and other characters such as rat ninja mentor Splinter were embodied by actors in performance capture suits on set, director Jonathan Liebsman is dubbing their voices in post-production. The first two new tonsil jockeys have been named: you’ll hear Johnny Knoxville as Leonardo and Tony Shalhoub as Splinter.

This is apparently something that has been planned for a while, which means that the voice of Michelangelo (played by Noel Fisher in the movie) that you heard in the trailer may end up changing. As for Leo, Knoxville seems like a strange choice since the character is usually the straight arrow leader of the Turtles. Shalhoub makes more sense as Splinter, but it’ll be intriguing to hear how they both work on screen.

The new take on the Turtles has been hit with both delays and fan criticism over tinkering with the main characters’ origin story. We have to admit the trailer didn’t exactly inspire confidence, but the finished movie will be a different beast. With Megan Fox, William Fichtner, Will Arnett, Alan Ritchson, Pete Ploszek, Danny Woodburn, Jeremy Howard and Abby Elliott in the cast, Teenage Mutant Ninja Turtles will be out on October 17.


Have Your Say
To comment on this, and all articles, register for free or login now.

Judy Greer Will Visit Jurassic World
Alongside Katie McGrath and Lauren Lapkus
First Look At TV's New Constantine
Update: It's going to series

Your Comments

eh
seems strange to redub at this stage. but as for the trailer, I thought it was prettty promising. looks good to me. More

Posted by hermes16 at 08:55 on 05 April 2014 | Report This Post

As talented as Knoxville and Shalhoub are, and I don't think they'll be particularly terrible in their roles, the trouble with this news comes from the fact that replacing the original lesser-known actors with well-known actors (even if only for voice-acting) defeats the original point of casting unknowns as the turtles: instead of submitting to the performances and actions of the mo-cap turtles in the film, some audiences will not be able to stop focusing on the actor behind the character, i.e. More

Posted by FuturScreenWriter04 at 13:58 on 04 April 2014 | Report This Post

This strikes me as really strange. What's the point of going to all that trouble performance-capturing an actor, just to change his voice in dub? Assuming that was the plan all along, of course, and it's not just that whoever played Leo wasn't working out for whatever reason. More

Posted by britesparc at 13:27 on 04 April 2014 | Report This Post

SUBSCRIPTION OFFERS

SAVE UP TO 48% GET 12 ISSUES FOR ONLY £25
Get the best seat in the house by subscribing to the world's biggest movie magazine today. Save up to 69% and every month you'll get exclusive subscriber-only covers, access to the biggest stars and the best news, reviews and behind-the-scenes reports straight from the set. Click here to find the perfect offer for you


CURRENT HIGHLIGHTS
Empire Meets Mike Leigh
On Mr. Turner, 007 and liver in lager

World War II Movies That Win At History
Seen Fury? Here’s what to watch next...

The 25 Shatneriest William Shatner Moments Of All Time
Prepare. For. Many. One. Word. Sentences.

Marvel Announces Phase Three Film Slate Up To 2019
Photos from the event and have a look at all the new movie logos

Lists Of Our Lifetime: Empire's 25 Greatest Scares
Monsters, ghosts, horrible old ladies: the scenes that have kept us hiding behind the sofa for the last 25 years. Warning: contains spoilers.

Empire's Interstellar Review
Read our official verdict on Christopher Nolan's science-fiction epic

The 40 Most Fearsome One-Man Armies In Cinema
When you absolutely, positively have to kill every last mutha in the room...

Subscribe to Empire magazine
Get 12 Issues Of Empire For Only £25!

Get exclusive subscriber-only covers each month!

Subscribe today

Subscribe to Empire iPad edition
Get The Empire iPad Edition Today

Subscribe and save money on annual digital subscription

Subscribe today
Buy single issues

Get 12 issues of Empire for just £25!
Get the world's greatest movie magazine delivered straight to your door! Subscribe today!
Empire's Film Studies 101 Series
Everything you ever wanted to know about filmmaking but were afraid to ask...
The Empire iPad Edition
With exclusive extras, interactive features, trailers and much more! Download now
Home  |  News  |  Blogs  |  Reviews  |  Future Films  |  Features  |  Interviews  |  Images  |  Competitions  |  Forum  |  iPad  |  Podcast  |  Magazine Contact Us  |  Empire FAQ  |  Subscribe To Empire  |  Register
© Bauer Consumer Media Ltd  |  Legal Info  |  Editorial Complaints  |  Privacy Policy  |  Bauer Entertainment Network
Bauer Consumer Media Ltd (company number 01176085 and registered address 1 Lincoln Court, Lincoln Road, Peterborough, England PE1 2RF)