Mr Gittes
Posts: 445
Joined: 3/2/2013
|
On, yeah, they're not vastly different movies by any means. There's just a lot of the little things that I preferred in Fincher's adap...and some of the big things; namely the extra coda you mentioned, which, as heartbreaking as it is, is essential to the characters' behaviour in the other books/movies. Ironically, in the Swedish film they have a "Hollywood-type" ending, that reminded me of a Bourne movie. While that's not really a flaw in the film, it did royally piss me off. I was actually rather impressed with Craig in it. I'd always pictured Gary Oldman as Mikael, but I guess even he's too old now. One of the things I will agree was better in the Swedish adap was the actor who played Bjurman. Now, in both movies he looks nothing like how he's described in the book, and Fincher's Bjurman was still an indescribably detestable bastard, but there was something creepier about the Swedish film version. Maybe it was his age. Anyway, to somewhat bring things back on topic, I really hope Fincher readapts the other two Millenium books because I absolutely despised those Swedish adaps, and the books are fantastic. I know the criteria here is classics to be remade, but regardless those are the remakes/readaptations I really want to see.
|