femalebodyinspector
Posts: 15
Joined: 20/12/2011
|
quote:
ORIGINAL: StonedJohn A lot of anger here which I don't think should be the reaction really. Frankly they producers seem to have set themselves up for a fall. Its not like this will affect our memories of David Jason and co. If by some miracle they do manage to pull it off they'll have created a show that will be successful in its own right for whatever reason, simply because, as the angry folks above have pointed out - you can't really americanise something so obviously British. And if American producers do need to look to our shores for inspiration they could do a lot worse than trying to recreate Only Fools and Horses. Fair play and best of luck I say. The work is certainly cut out for them! But why? Why cant they take it on face value, they obviously like it enough to remake it so why dont they just show it as it is? thats why people are getting itchy feet with it. It's 100% perecent prime british beef and was of a certain place and era in Britain. I understand that to some that might be pretty narrow minded, and there probably is an argument to suggest theres a time and place in the US for this, but some things should be left alone, as we all know!! Thats my opinion anyway and I wont be wasting my time, good or bad. They remake so many TV shows in the US, and It's only becasue they cant understand a regional accent, they cant be assed reading subtitles or they think aint got enough ideas and they think they can do better. British TV doesn't remake The Wire, or Boardwalk Empire, or Seinfeld or Dexter etc....why? because its seriously good shit and we get it and we understand their culture a little (allbeit TV exagerrates it to Nth degree at times), and rightly so as it would be very unlikely that we could even touch them. If they did, I would rant at that as well. If they'd of said "we are taking inspiration from"......then that would be a different story, good luck. But they arent, it's a remake...well, me no likey.
|