crazymoviesdude
Posts: 471
Joined: 16/12/2005
|
To be honest, I don't think remakes of foreign films do so well at bringing attention to originals as remakes of older English language films. Also, I can say that for my part, I can't stand reading subtitles for an entire movie, no matter how well they are done, it just takes me out of the film having to read. We have 5 senses (well probably more like 9-21, but, you know), and we use 2 of them when watching a film. If there are subtitles, for the most part we have to use our eyes to both hear and see. If you think that sounds stupid, well that's for you to think, but the only film I even was willing to watch was Pan's Labyrinth and tbh, I think that would have been better with decent dubbing.
|