Register  |   Log In  |  
Sign up to our weekly newsletter    
Empire Magazine and iPad
Follow Me on Pinterest YouTube Tumblr
Trending On Empire
The Future Of Film
The 100 Greatest Video Games
Robin Williams: The Big Interview
Kevin Feige:
My Movie Life

The Marvel supremo's pick of the flicks
Want To Be An Empire Journalist?
Find out how here
Remake Or Original: The Ultimate Movie Poster Face-Off
100 enter - only 50 will leave...

submit to reddit

Back 9 of 50 Next

9. Willy Wonka & The Chocolate Factory
The jury is still out on whether Burton's Charlie And The Chocolate Factory is actually a remake, as it could be said that it's another adaptation of Roald Dahl's novel, cleaving noticeably closer to the source material and retaining the book's name. But as there are so many similarities with the original Sunday afternoon classic and it did trade off the popularity of the original, it's going in, if only because the 'It's scrumdidilyumptious!' tagline is just too hard to resist.

Director: Mel Stuart
Willy Wonka & The Chocolate Factory Original Poster
Director: Tim Burton
Willy Wonka & The Chocolate Factory Remake Poster

Back 9 of 50 Next
More movie posters to compare:

1. The Karate Kid2. Ocean's Eleven
3. The Nutty Professor4. Freaky Friday
5. The Parent Trap6. Around The World In 80 Days
7. Ben-Hur8. The Ten Commandments
9. Willy Wonka & The Chocolate Factory10. The Day The Earth Stood Still
11. The Taking Of Pelham 12312. Sleuth
13. Gambit14. Bad News Bears
15. Clash Of The Titans16. Scarface
17. Fame18. Mr. Deeds Goes To Town / Mr. Deeds
19. Fright Night20. The Stepford Wives
21. Total Recall22. The Wicker Man
23. Get Carter24. Psycho
25. Carrie26. Conan The Barbarian
27. True Grit28. 3.10 To Yuma
29. The Manchurian Candidate30. Italian Job
31. Assault On Precinct 1332. Rear Window / Disturbia
33. High Noon / Outland34. War Of The Worlds
35. The Ladykillers36. The Thomas Crown Affair
37. Cape Fear38. Planet Of The Apes
39. Arthur40. Guess Who / Guess Who's Coming To Dinner?
41. Straw Dogs42. Herbie Goes Bananas / Herbie: Fully Loaded
43. Alfie44. The Pink Panther
45. Death Race 200046. You've Got Mail / The Shop Around The Corner
47. Love Affair / An Affair To Remember / Love Affair48. A Star Is Born
49. The Front Page / His Girl Friday / The Front Page50. King Kong

Have your say
What's your take on original posters compared to their modern-day interpretations? Register or login now to have your say.

Your Comments
1 RE:
Posted on Friday September 20, 2013, 05:55 by scooter91170
I voted for a mix. Personally I didn't just put it down to how "pretty" a modern poster looked, but whether it would make me interested in seeing it. I'll agree that some of the modern ones I voted against looked better than the original, but as I had no idea what the movie was about or who was in it, without trying to read small print (which wasn't always there), to me it defeated the point of the Movie Poster. It just looked an exercise in Graphic Design. And if the remade poster was just a 21st Century prettied up version of the original, then a lot of the time I voted for the original for the fact that they had the idea first. Bad enough remaking a movie that doesn't need it (Robocop, looking at you) but to blatantly copy the original poster design lacks thought. (and don't get me started on the Psycho/Human Centipede remade poster!) Read More

2 Mr Deeds Remake Poster!?!?!
Posted on Wednesday September 18, 2013, 15:55 by His Dudeness
Who the hell is that man standing behind Adam Sandler on the Mr Deeds poster. As I'm sure it was the great John Tuturro who played the butler and also stole the whole film!! Read More

Posted on Wednesday September 18, 2013, 05:43 by NeoBrowser
I don't understand how most people are voting for the old posters! This isn't voting on the quality of the films, JUST THE POSTERS! And 99% of cases the new one is SO much better! Read More

Posted on Monday September 16, 2013, 11:29 by The Waco Kid
With regards The War of the Worlds did you forget all about the Pendragon pictures version? yes it was bloody awful but it deserves a mention at least. Also Shop around the corner had a remake before You've Got Mail and was called In the Good Old Summertime with Judy Garland and Van Johnson (1949) admittedly a musicla but yet deserves a mention. Read More

5 Ben Hur
Posted on Thursday September 12, 2013, 21:32 by Loosecrew
I like the 1925 Ben Hur poster. The 1959 one is very....normal. Read More

Posted on Thursday September 12, 2013, 02:05 by JaneTaylor32
I'm making over $7k a month working part time. I kept hearing other people tell me how much money they can make online so I decided to look into it. Well, it was all true and has totally changed my life. This is what I do.... WWW.CNN13.COM Read More

7 Double Exclamation...
Posted on Wednesday September 11, 2013, 21:00 by SamFrisco
" Note that Frank Sinatra is such a big deal his name gets two exclamation marks at the end of it" - Looks like a silhouette of Jedward. Much prefer the original poster AND the film. Caeser Romero's in it!! (double exclamation). Read More

You turned out in your hundreds and thousands, and here are the results... Browse the full list

The Hateful Eight - The Story So Far
We delve into the short but tangled history of Quentin Tarantino’s latest

Gallery: Unseen Star Wars Poster Concept Artwork
JW Rinzler takes us through a history of the franchise in jaw-dropping art

The Future Of Film: Lasers Will Save 3D (If Your Cinema Is Big Enough)
Big will be beautiful in the brave new world of frickin' laser beam projection

The Bond Girls Who Made It Big
The actresses who overcame the curse of 007 to forge successful careers

The Future Of Film: A Woman Will Direct Star Wars
No longer a men’s club, Hollywood is going to start opening its doors...

The Empire Podcast #130: Interviews With Rosamund Pike, Lee Child And Antoine Fuqua
The Gone Girl star, Jack Reacher author and The Equalizer director pop in for a chat

The 50 Greatest Voice Performances In Movies
Who has the most talented tonsils in town?

Subscribe to Empire magazine
Get 6 Issues Of Empire For Only £15!

Get exclusive subscriber-only covers each month!

Subscribe today

Subscribe to Empire iPad edition
Get The Empire iPad Edition Today

Subscribe and save maney on annual digital subscription

Subscribe today
Buy single issues

Get 6 issues of Empire for just £15!
Get the world's greatest movie magazine delivered straight to your door! Subscribe today!
Empire's Film Studies 101 Series
Everything you ever wanted to know about filmmaking but were afraid to ask...
The Empire iPad Edition
With exclusive extras, interactive features, trailers and much more! Download now
Home  |  News  |  Blogs  |  Reviews  |  Future Films  |  Features  |  Interviews  |  Images  |  Competitions  |  Forum  |  iPad  |  Podcast  |  Magazine Contact Us  |  Empire FAQ  |  Subscribe To Empire  |  Register
© Bauer Consumer Media Ltd  |  Legal Info  |  Editorial Complaints  |  Privacy Policy  |  Bauer Entertainment Network
Bauer Consumer Media Ltd (company number 01176085 and registered address 1 Lincoln Court, Lincoln Road, Peterborough, England PE1 2RF)