Register  |   Log In  |  
Sign up to our weekly newsletter    
Empire Magazine and iPad
Follow Me on Pinterest YouTube Tumblr Viber
Trending On Empire
The Big 2015 Movie Preview
The 50 Best Films Of 2014
Review Of The Year 2014
Subscribe to Empire!
Save up to 63%
Halo 5 Guardians
The Master Chief returns
The Greatest Casting Controversies - And How They Turned Out
After Batfleck and HunGrey, what were the biggest casting furores?

submit to reddit

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
Back 5 of 12 Next
The Greatest Casting Controversies - And How They Turned Out | Zhang Ziyi IS Chiyo
Zhang Ziyi IS Chiyo

The film: Memoirs Of A Geisha (2005)

The actress: So-hot-right-then Chinese star of Crouching Tiger, Hidden Dragon; House Of Flying Daggers and more.
The character: So-hot-right-then geisha Chiyo.

This was a nationality thing. The novel is partly set during World War II, during which the Japanese invaded China and, among other atrocities, conscripted Chinese women as sex workers. Since the word for “prostitute” and “geisha” is rather similar in Chinese, the recruitment of Chinese actors for the leads was controversial. In Japan, there were grumbles that the Japanese characters were portrayed by Chinese stars, but since Zhang Ziyi, Gong Li and Michelle Yeoh outgrossed basically every Japanese star even at the Japanese box-office, these were largely ignored.

Protestors preferred: A Japanese star; they didn’t seem too worried which one. Masami Nagasawa, perhaps, or Rie Miyazawa or Koyuki

The result: An OK but underwhelming $162m worldwide and a fistful of Oscar nominations, mostly in technical categories.

Vote: Can Zhang Ziyi stop you in your tracks with a single look?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
5 of 12

Have Your Say
Register or login now to let us know what you think.

Your Comments

1 Michael Keaton as Batman
What are your thoughts? I thought he was better than most expected him to be. More

Posted by colinnaraine on Thursday September 19, 2013, 06:28

2 Ryan Gosling as Batman ?
His fucking voice !!! More

Posted by JosteinAsk on Wednesday September 18, 2013, 23:16

3 RE: ?
Fair enough More

Posted by Irons on Monday September 16, 2013, 12:01

4 RE: ?
Because Norse Gods don't actually exist, Native Americans kinda do.... More

Posted by brads on Monday September 9, 2013, 15:49

Denis Villeneuve Talks Sicario
On his cartel thriller and the upcoming Blade Runner sequel

Tomorrowland: The Viewing Guide
Brad Bird talks through his sci-fi adventure, scene by scene

Empire Meets Ridley Scott
The great director on The Martian, Blade Runner 2 and the Prometheus sequels

My Movie Life: Justin Kurzel
The Macbeth director on how Rocky changed his life and the worst ever date movie

Life On Mars: Trips To The Red Planet
A dozen of cinema's Martian misadventures

All Hail Macbeth! The Scottish Play On Film
By the pricking of our thumbs, ten adaptations this way come(s)

10 Star Wars: The Force Awakens Toys You’ll Want To Own
Falcon quad copter? BB-8 Sphero? We’re already asking for pay raises…

Subscribe to Empire magazine
Empire print magazine

Delivered to your door – with exclusive subscriber only covers each month! Save money today and

Subscribe now!

Subscribe to Empire iPad edition
Empire digital magazine

Exclusive and enhanced content – get instant access via your iPad or Android device! Save money today and

Subscribe now!

Subscribe now and save up to 63%
Print, Digital & Package options available Subscribe today!
Empire's Film Studies 101 Series
Everything you ever wanted to know about filmmaking but were afraid to ask...
The Empire Digital Edition
With exclusive extras, interactive features, trailers and much more! Download now
Home  |  News  |  Blogs  |  Reviews  |  Future Films  |  Features  |  Interviews  |  Images  |  Competitions  |  Forum  |  Digital Edition  |  Podcast  |  Magazine Contact Us  |  Empire FAQ  |  Subscribe To Empire  |  Register
© Bauer Consumer Media Ltd  |  Legal Info  |  Editorial Complaints  |  Privacy Policy  |  Bauer Entertainment Network
Bauer Consumer Media Ltd (company number 01176085 and registered address 1 Lincoln Court, Lincoln Road, Peterborough, England PE1 2RF)