Register  |   Log In  |  
Sign up to our weekly newsletter    
Search   
Empire Magazine and iPad
Follow Me on Pinterest YouTube Tumblr
Empire
Trending On Empire
The Future Of Film
Interstellar Review
The Making Of The West Wing
Get 12 Issues For Only £25 Today
The perfect gift this Christmas
London Film Festival 2014
Our round-up of the galas, films and interviews
Empire Blogs
Empire States

Back to all blogs Comment Now

Screen To Stage: Once

Posted on Friday April 26, 2013, 02:42 by Helen O'Hara in Empire States
Screen To Stage: Once

The movie Once is a musical so subtle that most people don’t even realise it is a musical in the first place. The indie feel, low-key guitar songs and musician characters mean that it’s easy to miss the way characters unfailingly sing their feelings, or the miraculous ability they all have to pick up one another’s songs (which, let’s face it, talented musicians can actually do to a greater or lesser extent, so it only seems miraculous to the rest of us). All of that makes it a non-obvious choice for a stage adaptation – but the further non-obvious choices made in staging that adaptation make this a show that’s as delightfully low-key as the film was. Despite the fact that this is a Broadway smash transferred to the West End, it could hardly be further from the Lloyd Webber / Cameron Mackintosh extravaganza we’re accustomed to seeing.

For one thing, this is a musical with only one set – an Irish pub, its walls lined with mirrors hung haphazardly at various angles – and virtually no dancing. It doesn’t so much start with a big number as fade into view: as the audience arrives in the theatre, the cast are already onstage playing Irish music, fiddlers and guitarists jamming away happily and different singers jumping in and out with each song. But eventually Declan Bennett, who plays the unnamed leading man (he’s simply known as Guy), takes up his guitar alone and starts to play a slower song, and the house lights slowly fade, and you realise that the show has started before you’ve even turned your phone off. Zrinka Cvitešić, the Girl, walks up the central aisle and pauses in front of the stage, a single spotlight on her and her reflection clear in the big mirror behind the onstage bar. It’s a gorgeous way to open a show.

The story, as you’d expect, stays close to that of the film, with the determined Girl persuading the Guy to fix her hoover in return for playing his music, and then deciding that they should work together on his songs – more or less without any input from him. He’s broken-hearted from a recent break-up but makes a pass anyway; she’s determined to get him recording so he can make the money to travel to New York and get back together with his ex. But there are feelings between them anyway, even if they’re never quite expressed in the way you might expect.

It’s all gloriously understated, and the musical maintains the film’s very Irish sense of hesitancy and diffidence mixed with passion underneath. Heck, you can even forgive it some interpretive dance bits during a few of the songs, since the rest of it feels so grounded. The supporting cast stay onstage almost throughout, sitting quietly on chairs lining the pub’s walls or taking up their instruments for backing music as needed. Their presence, and visible playing, gives this more of the feeling of a live gig than a musical; you can see the musicians throw one another the odd glance to make sure they’re all going to finish together, so the audience has the sense that you’ve just stumbled into the most musical pub in the world. And as an added bonus, you can actually down your interval drinks at the on-stage bar, which struck me as an inspired decision.

Overall, it’s hard to fault. You’ll need to like gentle love stories and a bit of fiddling to really adore it, but it would take a hard heart indeed to object to much here. If you can get through this without shedding a quiet tear for the one that got away, you’re a stronger person than me.

Login or register to comment.

Comments

1 nmc1007
Posted on Friday April 26, 2013, 18:10
Saw this a few months ago in Dublin, right around the corner from the place they shot the opening busking scene in the movie. It's absolutely fab!! If you like the movie, you'll love the play!

2 jencat
Posted on Friday April 26, 2013, 18:28
It's funny, I was a bit wary about going to see it because I really love the film, and I really wanted to love this, but I kind of wish I hadn't seen it now.
Even though the staging is intriguing, and the music is gorgeously performed, and it's novel, but compared to the film, my god they stomp all over the characters, and the meaning of the songs within the structure, and the plot feels a bit too padded (mostly with jokes about Fair City, bizarrely?)

I'm still not sure why they felt the need to make Guy totally passive and Girl relentlessly pushy, but it changes the character dynamic so much from the film (also, the very obvious age gap doesn't really exist any more). I mean, the film is more about them both reluctantly pushing each other out of their comfort zones, and the show is just... Girl, badgering away. And some of the new dialogue just felt sentimental and cringy (well, I ended up slunk down in my seat a couple of times wishing they'd stop bloody talking and start singing again).

As a gig, it's lovely and everyone is very talented and pretty and it does look gorgeous (and it's clever). No problem with the staging at all (except the lack of bunny slippers in a key scene!). It was the book I had problems with - and it didn't feel like a gentle love story any more, it felt like everyone bellowing how they feel so that they can be heard above the comedy Czech sidekicks and interpretive dance (also, bit of a difference between moving to NY and moving to London?). No, I have no clue how else they could have done some of the scenes, but I like that Once is subtle, and the show doesn't seem to trust the audience enough to catch the story without spelling it out. But, obviously, this is one of those things that everyone loves except me :o)

3 kilymom
Posted on Friday May 10, 2013, 12:29
Good blog, i will Subscription the blog and also welcome care for my blog ouwen smith's blog.

Log in below, or register to post comments
Username:
Password:
Remember Me:

CATEGORIES

Empire States (440)

Under The Radar (323)

Infinite Lives (92)

Small Screen (57)

Words From The Wise (35)

Cannes 2011 (28)

Off The Wire (24)

Comic-Con 2010 (21)

Casting Couch (2)

Oscars 2011 (1)


RECENT POSTS

Screen To Stage: The Hobbit Stars
By Helen O'Hara

Screen To Stage: Shakespeare In Love
By Helen O'Hara

9¾ Things We Learnt At Universal Studios Florida's Diagon Alley
By Ali Plumb

Pete Docter And Jonas Rivera Talk Pixar's Inside Out
By James White

Miss Game Of Thrones Already? Here's The Solution…
By Dan Jolin

H. R. Giger: An Empire Tribute
By Ian Nathan

How Edible Cinema Finally Allows You To Eat A Movie
By Ali Plumb

Why Do People Think Captain America Is Boring?
By Helen O'Hara

Are iPads And Smartphones Changing The Face Of Filmmaking?
By Ben Kirby

Screen To Stage: Let The Right One In
By Helen O'Hara


RECENT COMMENTS

Screen To Stage: Shakespeare In Love
"Have just re-watched this twice over the past few weeks and forgot how fantastic it was. I'm now des"  fire_and_water5025
Read comment

9¾ Things We Learnt At Universal Studios Florida's Diagon Alley
"This looks unbelievably good... wish I could afford to go!"  Roo
Read comment

Miss Game Of Thrones Already? Here's The Solution…
"Nice to know Martin enlisted another author to help in his world-building. Time to get acquainted wi"  Imperion
Read comment

9¾ Things We Learnt At Universal Studios Florida's Diagon Alley
"@Y2Nield.com The original Hogwarts section and what was duelling dragons (has now"  Sexual Harassment Panda
Read comment

Miss Game Of Thrones Already? Here's The Solution…
"Actually i recomend The Foucault Pendulum for several reasons, in the first place it explores the es"  andresfelipeurb
Read comment

9¾ Things We Learnt At Universal Studios Florida's Diagon Alley
"A great sneak peek, Ali. Aside from your confusion as to where Diagon Alley/King's Cross and Hogsmea"  bruciebonus
Read comment

9¾ Things We Learnt At Universal Studios Florida's Diagon Alley
"im due to go in October this year and having been before, i can honestly say i cannot wait. I agree "  kopite
Read comment

9¾ Things We Learnt At Universal Studios Florida's Diagon Alley
"still think it's a shame that they didn't make this in England. imagine getting the Hogwarts Express"  RX78
Read comment

9¾ Things We Learnt At Universal Studios Florida's Diagon Alley
"Were you actually there Ali? If so, surely you know that Marvel Land is Islands of Adventure and not"  Y2Neildotcom
Read comment

Miss Game Of Thrones Already? Here's The Solution…
"I did the exact same thing with the books after season 1(even though I'd promissed myself to just re"  manufan
Read comment


POPULAR POSTS

Movies’ Most Quotable Lines
566 comments

'It's Just A Bit Of Fun': Why Defensive Fans Are Bad News For Movies
361 comments

Competitive Geek Baiting: Or, How To Start A Fanboy Fight
338 comments

The Avatar Backlash: Evaluatin' The Hater-atin'
303 comments

The Complete List Of Tired Movie Cliches
286 comments

Your Favourite Animated Film
217 comments

Note To Hollywood: How To Get People To Switch To Blu-Ray
192 comments

Food For Thought
132 comments

The Ten Moviegoing Commandments
127 comments

Just The Facts, Ma’am
127 comments


BLOGGERS
Damon Wise (297)
Helen O'Hara (181)
James Dyer (86)
Amar Vijay (71)
Ali Plumb (56)
James White (29)
Phil de Semlyen (20)
Owen Williams (15)
Simon Braund (6)
Ally Wybrew (2)
Ben Kirby (1)
Dan Jolin (1)
Ian Nathan (1)
David Parkinson (1)

SUBSCRIPTION OFFERS

SAVE UP TO 48% GET 12 ISSUES FOR ONLY £25
Get the best seat in the house by subscribing to the world's biggest movie magazine today. Save up to 69% and every month you'll get exclusive subscriber-only covers, access to the biggest stars and the best news, reviews and behind-the-scenes reports straight from the set. Click here to find the perfect offer for you


CURRENT HIGHLIGHTS
'Today The Pond… Tomorrow The World!'... The 50 Silliest Horror Movie Taglines
Be afraid - or possibly not actually...

Marvel's Infinity War - What Does It All Mean?
Gods! Gems! Gauntlets! We explain it all...

Empire Meets Mike Leigh
On Mr. Turner, 007 and liver in lager

World War II Movies That Win At History
Seen Fury? Here’s what to watch next...

The 25 Shatneriest William Shatner Moments Of All Time
Prepare. For. Many. One. Word. Sentences.

Lists Of Our Lifetime: Empire's 25 Greatest Scares
Monsters, ghosts, horrible old ladies: the scenes that have kept us hiding behind the sofa for the last 25 years. Warning: contains spoilers.

Empire's Interstellar Review
Read our official verdict on Christopher Nolan's science-fiction epic

Subscribe to Empire magazine
Get 12 Issues Of Empire For Only £25!

Get exclusive subscriber-only covers each month!

Subscribe today

Subscribe to Empire iPad edition
Get The Empire iPad Edition Today

Subscribe and save money on annual digital subscription

Subscribe today
Buy single issues

Get 12 issues of Empire for just £25!
Get the world's greatest movie magazine delivered straight to your door! Subscribe today!
Empire's Film Studies 101 Series
Everything you ever wanted to know about filmmaking but were afraid to ask...
The Empire iPad Edition
With exclusive extras, interactive features, trailers and much more! Download now
Home  |  News  |  Blogs  |  Reviews  |  Future Films  |  Features  |  Interviews  |  Images  |  Competitions  |  Forum  |  iPad  |  Podcast  |  Magazine Contact Us  |  Empire FAQ  |  Subscribe To Empire  |  Register
© Bauer Consumer Media Ltd  |  Legal Info  |  Editorial Complaints  |  Privacy Policy  |  Bauer Entertainment Network
Bauer Consumer Media Ltd (company number 01176085 and registered address 1 Lincoln Court, Lincoln Road, Peterborough, England PE1 2RF)