Register  |   Log In  |  
Sign up to our weekly newsletter    
Search   
Empire Magazine and iPad
Follow Me on Pinterest YouTube Tumblr
Empire
Trending On Empire
Gal Gadot's Wonder Woman Revealed
The Inside Story Of Sideshow Collectibles
Guardians Of The Galaxy Review
Nick Frost:
My Movie Life

The World's End star's pick of the flicks
Subscribe: 6 Issues For £15!
Subscribe today and save 37% off the cover price!
Movie News

LATEST HEADLINES
YESTERDAY
New Maze Runner Trailer Arrives
Dylan O'Brien & Will Poulter are a-mazed
Warner Bros. Eyes The Dragonriders Of Pern Books
Anne McCaffrey's fantasy stories could be a new franchise
See The Deadpool Test Footage Snippet
As released officially by Tim Miller & Blur Studios
Paul Dano Considers War & Peace
Downton's Lily James also up for the new miniseries
New Trailer For Al Pacino's Salomé
With Jessica Chastain in the really Wilde show
Exclusive: Peter Capaldi On Doctor Who
Plus Empire debuts new Time Lord photoshoot
Headhunters' Morten Tyldum On For Chain Of Events
'World War Z meets The Da Vinci Code'
Paul Greengrass Introduces Agent Storm
Al-Qaeda thriller for Captain Phillips team
More Movie News

RELATED NEWS
22 July 2014
New Teenage Mutant Ninja Turtles TV Spot Online
Get Shell Shocked by the film's rap tie-in
More Movie News

RELATED FUTURE FILMS
Teenage Mutant Ninja Turtles
17 October 2014
More Future Films

RELATED REVIEWS
The Lego Movie (2014)
Empire Star Rating
Jackass Presents: Bad Grandpa (2013)
Empire Star Rating
Pain & Gain
Empire Star Rating
Elysium (2013)
Empire Star Rating
The Lone Ranger (2013)
Empire Star Rating
More new cinemas releases
DVD & Blu-ray releases

Johnny Knoxville Will Voice A Teenage Mutant Ninja Turtle
And Tony Shalhoub is Splinter

03 April 2014  |  Written by James White  |  Source: Deadline

submit to reddit

Johnny-Knoxville-Teenage-Mutant-Ninja-Turtles

Changes are afoot (afoot clan?) for the core characters of Teenage Mutant Ninja Turtles, which just released its first trailer last week. While the four heroes and other characters such as rat ninja mentor Splinter were embodied by actors in performance capture suits on set, director Jonathan Liebsman is dubbing their voices in post-production. The first two new tonsil jockeys have been named: you’ll hear Johnny Knoxville as Leonardo and Tony Shalhoub as Splinter.

This is apparently something that has been planned for a while, which means that the voice of Michelangelo (played by Noel Fisher in the movie) that you heard in the trailer may end up changing. As for Leo, Knoxville seems like a strange choice since the character is usually the straight arrow leader of the Turtles. Shalhoub makes more sense as Splinter, but it’ll be intriguing to hear how they both work on screen.

The new take on the Turtles has been hit with both delays and fan criticism over tinkering with the main characters’ origin story. We have to admit the trailer didn’t exactly inspire confidence, but the finished movie will be a different beast. With Megan Fox, William Fichtner, Will Arnett, Alan Ritchson, Pete Ploszek, Danny Woodburn, Jeremy Howard and Abby Elliott in the cast, Teenage Mutant Ninja Turtles will be out on October 17.


Have Your Say
To comment on this, and all articles, register for free or login now.

Judy Greer Will Visit Jurassic World
Alongside Katie McGrath and Lauren Lapkus
First Look At TV's New Constantine
Update: It's going to series

Your Comments

eh
seems strange to redub at this stage. but as for the trailer, I thought it was prettty promising. looks good to me. More

Posted by hermes16 at 08:55 on 05 April 2014 | Report This Post

As talented as Knoxville and Shalhoub are, and I don't think they'll be particularly terrible in their roles, the trouble with this news comes from the fact that replacing the original lesser-known actors with well-known actors (even if only for voice-acting) defeats the original point of casting unknowns as the turtles: instead of submitting to the performances and actions of the mo-cap turtles in the film, some audiences will not be able to stop focusing on the actor behind the character, i.e. More

Posted by FuturScreenWriter04 at 13:58 on 04 April 2014 | Report This Post

This strikes me as really strange. What's the point of going to all that trouble performance-capturing an actor, just to change his voice in dub? Assuming that was the plan all along, of course, and it's not just that whoever played Leo wasn't working out for whatever reason. More

Posted by britesparc at 13:27 on 04 April 2014 | Report This Post

SPECIAL FEATURE
The 301 Greatest Movies Of All Time EMPIRE READERS' POLL: THE 301 GREATEST MOVIES OF ALL TIME
You turned out in your hundreds and thousands, and here are the results... Browse the full list


CURRENT HIGHLIGHTS
Empire's The Hobbit: The Battle Of The Five Armies Covers Are Here
Bard The Bowman or Smaug The Magnificent?

A Pocket Guide To Game Of Thrones’ New Cast Members
Know your Doran Martell from your Nym Sand

Directors Special: Peter Hyams Goes Film-By-Film
The veteran director on Timecop, Outland, 2010, Enemies Closer and more

Explore The Massive Avengers: Age Of Ultron Comic-Con Banner
Use our interactive gadget to zoom in on Hulk, Iron Man, The Vision and co. in action

The 10 Biggest Stories Of Comic-Con 2014
The shocks to emerge from this year's geek-fest. Avengers! Max! Mann!

Models Inc.: The Inside Story Of Sideshow Collectibles
How the likes of Batman, Superman and Luke Skywalker become collectible figures

The Empire Podcast #121: Brett Ratner Talks Hercules On This Week's Show
Plus The Purge: Anarchy producer Jason Blum pops in to talk horror

Subscribe to Empire magazine
Get The 301 Greatest Movies Of All Time Subscribers' Cover

Subscribe today and get the cover and 3 issues for only £10!

Subscribe today

Subscribe to Empire iPad edition
Get The Empire iPad Edition Today

Subscribe and save maney on annual digital subscription

Subscribe today
Buy single issues

Get 6 issues of Empire for just £15!
Get the world's greatest movie magazine delivered straight to your door! Subscribe today!
Empire's Film Studies 101 Series
Everything you ever wanted to know about filmmaking but were afraid to ask...
The Empire iPad Edition
With exclusive extras, interactive features, trailers and much more! Download now
Home  |  News  |  Blogs  |  Reviews  |  Future Films  |  Features  |  Interviews  |  Images  |  Competitions  |  Forum  |  iPad  |  Podcast  |  Magazine Contact Us  |  Empire FAQ  |  Subscribe To Empire  |  Register
© Bauer Consumer Media Ltd  |  Legal Info  |  Privacy Policy  |  Bauer Entertainment Network
Bauer Consumer Media Ltd (company number 01176085 and registered address 1 Lincoln Court, Lincoln Road, Peterborough, England PE1 2RF)