Register  |   Log In  |  
Sign up to our weekly newsletter    
Search   
Empire Magazine and iPad
Follow Me on Pinterest YouTube Tumblr
Empire
Trending On Empire
Star Wars: The Force Awakens Teaser Trailer
The Farewell To Middle-earth Issue
The 2014 Christmas Gift Guide
Get 12 Issues For Only £25 Today
The perfect gift this Christmas
Farewell To Middle-earth
Full details of our Peter Jackson-edited issue
Movie News

LATEST HEADLINES
YESTERDAY
The Teaser Trailer For Star Wars: The Force Awakens Arrives
Time to wake up...
The First Full Trailer For Shaun The Sheep The Movie
Shaun: Sheep In The City
Podcast #139: Hugh Bonneville, The Horrible Bosses Boys
(That's Jason Bateman, Charlie Day and Jason Sudeikis, by the way)
More Movie News

RELATED NEWS
11 June 2014
Sony Plans Sonic The Hedgehog Film
Producer Neal Moritz has a script developing
More Movie News

RELATED REVIEWS
Grand Central (2014)
Empire Star Rating
The Informant (2014)
Empire Star Rating
The Past (2014)
Empire Star Rating
Our Children (2013)
Empire Star Rating
Rust And Bone (2012)
Empire Star Rating
More new cinemas releases
DVD & Blu-ray releases

Sony Wants To Remake A Prophet
Jacques Audiard's Oscar nominee will be adapted

06 June 2013  |  Written by James White  |  Source: Variety

submit to reddit

Tahar Rahim, A Prophet

If you hear the howls of the remake klaxon blaring in the distance, it’s because Sony and Fast & Furious franchise producer Neal Moritz have just snagged the English-language remake rights to Jacques Audiard’s A Prophet.

The deservedly acclaimed, Oscar-nominated 2010 original saw Tahar Rahim as Malik El Djebena, an illiterate French-Arab teen sent down for six years and initiated into the prison’s criminal underworld. A fast learner, he soon starts to plot his rapid rise through the violent and brutal inmate hierarchy to become a formidable player.

Moritz hopes that the new version can live up to the stellar standards of the original. “This is an epic crime saga with compelling characters and original storytelling,” he said in a statement picked up by Variety. “I’m thrilled to have the opportunity to make an English-language version of the film and I am grateful to have the trust of Jacques Audiard and his producers.” Presumably he won’t be having Vin Diesel jump out of a speeding car across a bridge to catch a flailing Michelle Rodriguez in this one.

There’s no word on who’ll be tasked with writing or directing, but we’re pretty certain it’ll need a lot of luck - arriving via a mysterious deer, perhaps - to improve on what came before.


Have Your Say
To comment on this, and all articles, register for free or login now.

Empire's BBFC Ratings Podcast Special
A.K.A. 'What's a 12A for, anyway?'
Disney Re-Scales Pete's Dragon
UPDATE: David Lowery in talks to direct his script

Your Comments

RE: it might work.
Oh dear, another absolutely pointless remake. The original more than likely will not be improved upon. More

Posted by Coyleone at 14:25 on 06 June 2013 | Report This Post

it might work.
A Prophet is one of my favourite films of the last few years, I think a remake could work as long as the the lead is mixed raced and with maybe De Niro in the Cesar role. More

Posted by con2013 at 13:19 on 06 June 2013 | Report This Post

Handled right, could be amazing.
The original is one of the best crime stories ever in my personal opinion. I think transposing to the States would be interesting because they would have an opportunity to talk about the U.S. penal system i.e. the abhorent 'three strikes' rule that can see a man go to prison for life for stealing a loaf of bread if he has two priors, or the fact that prisoners in the U.S. are essentially a slave labour force. This could be even more incendiary than the French original! More

Posted by Nicky C at 12:08 on 06 June 2013 | Report This Post

"Original story telling"... something your remake automatically cannot boast. More

Posted by Judge at 09:14 on 06 June 2013 | Report This Post

SUBSCRIPTION OFFERS

6 issues for £20 plus free Gourmet Society Membership worth £69.95!
Get 6 months of Empire for just £20 and not only receive the world's greatest movie magazine and exclusive subscriber covers but you'll also receive up to 50% off restaurants nationwide and more with a free Gourmet Society Membership worth £64.99!Click here to find the perfect offer for you


CURRENT HIGHLIGHTS
12 Must-Pause Moments From The Star Wars Force Awakens Teaser Trailer
What you may have missed, the 17th time around...

Watch Now: The Teaser Trailer For Star Wars: The Force Awakens Arrives
Your first glimpse of JJ Abrams' tour de Force

Director Paul King On Paddington, The BBFC And The Possibilty Of A Sequel
Exclusive: Empire sits down with the man behind the year’s nicest surprise

Empire's Jurassic World Trailer Tour
Updated: Director Colin Trevorrow guides us through the first trailer

Vote Now: The Jameson Empire Awards 2015
Tell us your favourite films and stars of the year

The Gift Guide 2014: 50 Must-Have Items This Christmas
Box sets, hardware, clothing, books and stocking fillers to buy

Empire's Hobbit: Battle Of The Five Armies Covers
Five armies. Five covers. The eagles, dwarves, elves, men and orcs prepare for battle in our Peter Jackon guest-edited issue

Subscribe to Empire magazine
6 issues for £20 plus free Gourmet Society Membership worth £69.95!

Get exclusive subscriber-only covers each month!

Subscribe today

Subscribe to Empire iPad edition
Get The Empire iPad Edition Today

Subscribe and save money on annual digital subscription

Subscribe today
Buy single issues

Get 12 issues of Empire for just £25!
Get the world's greatest movie magazine delivered straight to your door! Subscribe today!
Empire's Film Studies 101 Series
Everything you ever wanted to know about filmmaking but were afraid to ask...
The Empire iPad Edition
With exclusive extras, interactive features, trailers and much more! Download now
Home  |  News  |  Blogs  |  Reviews  |  Future Films  |  Features  |  Interviews  |  Images  |  Competitions  |  Forum  |  iPad  |  Podcast  |  Magazine Contact Us  |  Empire FAQ  |  Subscribe To Empire  |  Register
© Bauer Consumer Media Ltd  |  Legal Info  |  Editorial Complaints  |  Privacy Policy  |  Bauer Entertainment Network
Bauer Consumer Media Ltd (company number 01176085 and registered address 1 Lincoln Court, Lincoln Road, Peterborough, England PE1 2RF)