Register  |   Log In  |  
Sign up to our weekly newsletter    
Empire Magazine and iPad
Follow Me on Pinterest YouTube Tumblr
Trending On Empire
Done In 60 Seconds Competition 2015
Guide To Marvel's Infinity War
The Making Of The West Wing
Get 12 Issues For Only £25 Today
The perfect gift this Christmas
Farewell To Middle-earth
Full details of our Peter Jackson-edited issue
Movie News

The Independence Day Sequel Is Greenlit
Fox makes it officially official
First Trailers For Unfinished Business
Vince Vaughn's European work trip
Exclusive: Hollywood Stars Put Their Questions To Peter Jackson
Kit Harington quizzes him on Game Of Thrones
New Kingsman: The Secret Service UK Trailer And Poster Land
Wham, bam, thank-you Sam
James Cameron Talks Avatar Sequels
‘They’re gonna to be bitchin’’
Mel Brooks Joins Hotel Transylvania 2
As Vlad, Dracula's dad
New Poster For Peanuts
Dream big
Andy Serkis Talks The Avengers: Age Of Ultron
As Empire heads into The Imaginarium...
More Movie News

12 November 2014
Rocky Spin-Off Creed To Shoot In January
Michael B. Jordan meets the eye of the tiger
More Movie News

The Expendables 3 (2014)
Empire Star Rating
Grudge Match (2014)
Empire Star Rating
Homefront (2013)
Empire Star Rating
Escape Plan (2013)
Empire Star Rating
Bullet To The Head (2013)
Empire Star Rating
More new cinemas releases
DVD & Blu-ray releases

Rambo IV Changes Its Name Again
Everyone remain as you were last week

15 October 2007  |  Written by Olly Richards  |  Source:

submit to reddit

Because much of the internet reaction to Sylvester Stallone deciding to change the name of John Rambo to Rambo: To Hell and Back was – and we're paraphrasing here – 'What the f**k!', Sly has decided to go back to the former title. Thank the lord, or at least Stallone.

Stallone decided to revert to the far less '80s computer game title after discussion with Harry Knowles. The talkbackers on Knowles' Aintitcool site had been resoundingly negative and the actor/director realised that internetular types will make up much of his audience for the movie.

You've got to hand it to the man for listening to his public. You don't get many studios, let alone stars, who'd act so quickly on feedback from the public. So, are you happy with this as the final title?

Have Your Say
To comment on this, and all articles, register for free or login now.

World Exclusive: The New Wall-E Trailer
This kicks shiny metal butt!
The Eye Trailer Online
Jessica Alba sees...weird stuff

Your Comments

RE: Hmmm
Calling it And Backhave been foolish. That was the name of the Audie Murphy biopic. He was the most decorated soldier in American history. Stallone avoided military service   More

Posted by Mason Verger at 20:23 on 03 November 2007 | Report This Post

To hell and back
This would have been a good title if Rambo was trying to escape inner city grid lock but John Rambo's grand... More

Posted by Klargo at 14:29 on 16 October 2007 | Report This Post

John Rambo is good
Only from the perspective that it matches Rocky Balboa. Like other people have said, aint gonna change the quality of the movie, though it does affect the look of the numbers on the DVD shelf, same as th Rocky's. But hey, then you realise there's more to life... More

Posted by coomi01 at 21:16 on 15 October 2007 | Report This Post


Posted by clarkkent at 19:55 on 15 October 2007 | Report This Post

RE: Finally
L: eoghan I admit with complete disregard for my reputation that I'm on a major Ramboner for this movie. See what I did there? Ramboner?! h, on the contrary my friend. Having a Ramboner is perfectly acceptable. Don't forget, the very best 80's action films always had some degree of homoerotic connotations. You Ramboner is just a natural reaction More

Posted by coljohnmatrix at 18:24 on 15 October 2007 | Report This Post

Who knows guys, sly might decide to change it AGAIN. you never know More

Posted by Troopeford at 18:06 on 15 October 2007 | Report This Post

Ha ha. Like it eoghan. More

Posted by tallaght24 at 17:30 on 15 October 2007 | Report This Post

After the toned-down, family friendly Die Hard 4.0, it's good to see some shameless, balls-to-the-wall, shockingly gruesome 80s violence back on our screens. I admit with complete disregard for my reputation that I'm on a major Ramboner for this movie. See what I did there? Ramboner?! More

Posted by eoghan at 17:22 on 15 October 2007 | Report This Post

it might as well be John Rambo: burmese royale! More

Posted by Bond11 at 17:12 on 15 October 2007 | Report This Post

I can't fuckin wait for this flick. I'm serious, I am looking more forward to this than.....Indiana Jones! There I said it! More

Posted by tallaght24 at 16:38 on 15 October 2007 | Report This Post

I hope he sticks with 'John Rambo'. It's a good name, same as 'Rocky Balboa' worked well too. But who cares what it's called, judging from the trailer it's an uber-violent balls-out action movie, which is always good in my book! More

Posted by coljohnmatrix at 15:42 on 15 October 2007 | Report This Post

John Rambo: Smoke on the Water
and fire in the sky........ OK im clutching at straws now!! More

Posted by wes clough at 14:35 on 15 October 2007 | Report This Post

Is Mathew Marsden still in this??
I hope not. John Rambo : From Eastenders to anacondas, nah! More

Posted by wes clough at 14:34 on 15 October 2007 | Report This Post

John Rambo and the Stanner Stairlift to hell and back!
Rambo 4: Pensioners on a plane? I still think it's going to be called Rambo 4.0 over here in the UK! More

Posted by wes clough at 14:30 on 15 October 2007 | Report This Post

to win war you have become war
he could have calld it RAMBO to win war, you have to become war but thats to long. well its better then (to hell and back) that was shit More

Posted by DeadCell79 at 14:09 on 15 October 2007 | Report This Post

How about...............
Somewhere Over the Rambo, Johnny boy regretfully travels to Oz to lock horns with the wicked witch of the west and her army of flying monkies......and apache gunships! Commies on broomsticks! No? More

Posted by Danny P at 14:07 on 15 October 2007 | Report This Post

Yes John Rambo is the kitchen ! Will be be able to fight off the terrorist's and get the crepe pancakes ready for the opening night ! More

Posted by bryanbotsareli at 13:54 on 15 October 2007 | Report This Post

Title should be...
RAMBO IIII - but the IIII should be shown as a line of bullets lol! More

Posted by mjscarface at 13:35 on 15 October 2007 | Report This Post

RE: What about
What a genius and highly original publicity stunt. A very clever move by Stallone and hats off to him for thinking that one up.   I mean seriously, not even Stallone would choose a title like Rambo: To Hell And Back. It certainly seems the vast majority of AICN bought it though. More fool them! More

Posted by TheGreatEye at 13:23 on 15 October 2007 | Report This Post

I'm surprised Stallone didn't think that 'John Rambo' was the better title anyway, considering he went with 'Rocky Balboa' over 'Rocky XI'. 'John Rambo is much better than 'Rambo And The Kingdom Of The Crystal Skull'... More

Posted by Lord Jason at 13:20 on 15 October 2007 | Report This Post

What about
Rambo: Unleashed or Rambo IV: Fires of the Apocalypse More

Posted by TheMadFatChickKiller at 13:05 on 15 October 2007 | Report This Post

Who cares what they call the fucking thing. They could call it Rambo and Robin and I would still go see it. More

Posted by Jasper at 13:04 on 15 October 2007 | Report This Post

John Rambo. Does exactly what it says on the tin, but I have to confess a weak spot for the 'to Hell and Back' for the whole 80's thing it evokes. the original trailer looked way cool with those temp video titles - more Grindhouse than Grindhouse, but there's the warning, just because basement-based Internet freak have something to say about your movie, doesn't mean the little bastards will actually pay to go see the film when it comes out - look at the fall-off for Snakes on a Plane and Grindho More

Posted by TheMadFatChickKiller at 13:04 on 15 October 2007 | Report This Post

I am sad I know, but this has made my day! More

Posted by tallaght24 at 13:01 on 15 October 2007 | Report This Post

So what, people were going to see it until he changed the title? More

Posted by UTB at 12:47 on 15 October 2007 | Report This Post

Good news at last
Nice one sly. listen to those who know best. Maybe some other hoolywood types will take note. listen to the people who are shelling out their hard earned cash to watch your films More

Posted by livewire at 12:32 on 15 October 2007 | Report This Post

The title should be ...
Rambo Punches Man's Head Clean Off More

Posted by Mad Dog Tannen at 11:39 on 15 October 2007 | Report This Post

Thank you Aintitcool!
I never thought id say this,but THANK YOU VERY MUCH HARRY KNOWLES AND ALL THOSE AT AINTITCOOL! I thought the new title was the worst ever and am glad its back to being John Rambo. More

Posted by darth silas at 11:39 on 15 October 2007 | Report This Post

The System Works! John Rambo is here to stay :) More

Posted by Ethanial at 11:24 on 15 October 2007 | Report This Post

Thank you Sly! More

Posted by Biggus at 11:16 on 15 October 2007 | Report This Post

if he's listening to the public then why doesn't he make Cobra 2? Also, is there anything wrong with just calling it Rambo 4? More

Posted by Hughezy at 10:47 on 15 October 2007 | Report This Post

To Hell and Back....
..was 'plus de fromage' - John Rambo is a clear winner - fits in with the whole Rocky Balboa thing. More

Posted by mrwinky99 at 10:38 on 15 October 2007 | Report This Post

Makes a Change
I would say it's nice to see an Actor/Director who recognises they're not so far above the people to actually pay for their movies!! Even if it is to see Rambo having to lean his walking stick against a tree whenever he needs both hands free for neck snapping/AK shooting action More

Posted by BenWalton at 10:36 on 15 October 2007 | Report This Post

Much preferred To Hell and Back...
Sounded great! Or maybe that's just me... More

Posted by Primus at 10:34 on 15 October 2007 | Report This Post


Get the best seat in the house by subscribing to the world's biggest movie magazine today. Save up to 69% and every month you'll get exclusive subscriber-only covers, access to the biggest stars and the best news, reviews and behind-the-scenes reports straight from the set. Click here to find the perfect offer for you

Empire's Jurassic World Trailer Tour
We guide you, Richard Kiley-style, through the secrets of the new park

Empire's Hobbit: Battle Of The Five Armies Covers
Five armies. Five covers. The eagles, dwarves, elves, men and orcs prepare for battle in our Peter Jackon guest-edited issue

Empire’s Peter Jackson Issue Subscribers' Cover Arrives
Five Armies, three elves, two heavenly creatures and one giant ape

Empire's Farewell To Middle-Earth Issue:
Guest -Edited By Peter Jackson

The countdown to Empire's stunning new issue begins here...

Josh Hutcherson On The Hunger Games Phenomenon
'I've done my fair share of young adult material now'

What Is A Squidward? A Beginner's Guide To SpongeBob SquarePants
If you aren’t already a massive fan, prepare to become one

Classic Feature: Gods Among Us - Robert De Niro
The heavyweight champion of character immersion, explosive rage and jawdropping subtleties

Subscribe to Empire magazine
Get 12 Issues Of Empire For Only £25!

Get exclusive subscriber-only covers each month!

Subscribe today

Subscribe to Empire iPad edition
Get The Empire iPad Edition Today

Subscribe and save money on annual digital subscription

Subscribe today
Buy single issues

Get 12 issues of Empire for just £25!
Get the world's greatest movie magazine delivered straight to your door! Subscribe today!
Empire's Film Studies 101 Series
Everything you ever wanted to know about filmmaking but were afraid to ask...
The Empire iPad Edition
With exclusive extras, interactive features, trailers and much more! Download now
Home  |  News  |  Blogs  |  Reviews  |  Future Films  |  Features  |  Interviews  |  Images  |  Competitions  |  Forum  |  iPad  |  Podcast  |  Magazine Contact Us  |  Empire FAQ  |  Subscribe To Empire  |  Register
© Bauer Consumer Media Ltd  |  Legal Info  |  Editorial Complaints  |  Privacy Policy  |  Bauer Entertainment Network
Bauer Consumer Media Ltd (company number 01176085 and registered address 1 Lincoln Court, Lincoln Road, Peterborough, England PE1 2RF)